كلمات الأغاني الإسبانية الحديثة" تأليف إي. سي. هيلز وس. جريسوولد مورلي، هي مجموعة أكاديمية من الشعر الإسباني أُعدّت خصيصًا للطلاب الأمريكيين، وقد تم تجميعها على الأرجح في أوائل القرن العشرين. يهدف هذا العمل إلى تقديم مجموعة مناسبة من كلمات الأغاني الإسبانية التي تتمتع في الوقت نفسه بالسهولة في الفهم والقيمة الأدبية الكبيرة، وتتناول مواضيع وأساليب ذات صلة بدراسة اللغة الإسبانية. وعلى الرغم من تضمينها لشعراء مشهورين من العصر الذهبي الإسباني، إلا أن المجموعة تركز بشكل أساسي على أعمال القرن التاسع عشر، مما يعكس تحولًا نحو أفكار وأساليب أكثر حداثة. يتضمن المجلد مقدمة توضح هدفه وتركيبته، وتشير إلى أن القصائد مُرتبة بشكل زمني وإقليمي، مع التركيز على التقاليد الشعرية في إسبانيا وأمريكا الإسبانية. كما يعترف المجلد بوجود قيود في اختيار الأعمال، حيث تم إدراج العديد من الشعراء المهمين من القرن التاسع عشر، بينما تم تجاهل بعض الشعراء الأكثر شهرة لكن أقل جاذبية من فترات سابقة. ويعبر المحررون عن امتنانهم للعديد من العلماء والشعراء الذين ساهموا في هذا المشروع، مما يعكس روح التعاون الأكاديمي والتفاني في تعزيز تقدير الطلاب للشعر الغنائي.