کتاب «متنهای شعری اسپانیایی مدرن» نوشتهی ای. سی. هیلز و اس. گریسولد مورلی، مجموعهای علمی از اشعار اسپانیایی است که برای دانشجویان آمریکایی تهیه شده و احتمالاً در اوایل قرن بیستم گردآوری گردیده است. هدف از این اثر، ارائهی مجموعهای از متنهای شعری کاستیلی است که هم قابل درک باشند و هم از ارزش ادبی قابل توجهی برخوردار باشند؛ این متنها به موضوعات و سبکهایی مرتبط با یادگیری زبان اسپانیایی میپردازند. اگرچه شاعران مشهور دوران طلایی اسپانیا نیز در این کتاب گنجانده شدهاند، اما تأکید اصلی بر آثار قرن نوزدهم است؛ این امر نشاندهندهی گرایش به افکار و زبان معاصرتر میباشد. در پیشگفتار این کتاب، هدف و ساختار آن توضیح داده شده است؛ همچنین ذکر شده که اشعار بر اساس تاریخچه و منطقهگذاری سازماندهی شدهاند و تمرکز اصلی بر سنتهای شعری اسپانیا و آمریکای اسپانیایی است. در این کتاب، به محدودیتهای موجود در انتخاب آثار نیز اشاره شده؛ برخی از شاعران مشهور قرن نوزدهم به دلیل کمبود جذابیت، حذف شدهاند. ویراستاران از تمامی پژوهشگران و شاعرانی که در این پروژه مشارکت داشتند، سپاسگزاری میکنند؛ این امر نشاندهندهی همکاری علمی و تعهد به ترویج علاقهی دانشجویان به شعر است.