Modern Spanish Lyrics
इस किताब के बारे में
ई. सी. हिल्स एवं एस. ग्रिसवुल्ड मॉर्ले द्वारा रचित “मॉडर्न स्पेनिश लिरिक्स” अमेरिकी छात्रों के लिए तैयार की गई एक वैज्ञानिक संकलन है; संभवतः इसे 20वीं सदी की शुरुआत में संकलित किया गया था। इस संकलन का उद्देश्य, स्पेनिश भाषा के छात्रों के लिए ऐसी कास्टिलियन कविताओं का चयन प्रस्तुत करना है जो समझने में आसान हों एवं साहित्यिक दृष्टि से भी महत्वपूर्ण हों। इसमें स्पेन के “स्वर्ण युग” के प्रसिद्ध कवियों की रचनाएँ भी शामिल हैं; हालाँकि, 19वीं सदी की रचनाओं पर अधिक जोर दिया गया है, ताकि आधुनिक विचारों एवं भाषा की ओर झुकाव प्रदर्शित किया जा सके। पुस्तक की शुरुआत में एक प्रस्तावना है, जिसमें इस संकलन के उद्देश्य एवं संरचना का वर्णन किया गया है। बताया गया है कि कविताएँ कालानुक्रमिक रूप से, साथ ही क्षेत्रवार भी संगठित की गई हैं; इसमें स्पेन एवं स्पेनिश अमेरिका की काव्य परंपराओं पर भी विशेष ध्यान दिया गया है। इस संकलन में 19वीं सदी के कई महत्वपूर्ण कवियों की रचनाएँ शामिल हैं; हालाँकि, पुराने काल के कुछ प्रसिद्ध लेकिन कम महत्वपूर्ण कवियों की रचनाएँ इसमें शामिल नहीं की गई हैं। संपादकों ने उन सभी विद्वानों एवं कवियों का आभार व्यक्त किया है जिन्होंने इस परियोजना में अपना योगदान दिया; ऐसा करके उन्होंने छात्रों में काव्य-साहित्य की सराहना बढ़ाने हेतु एक शैक्षणिक सहयोग एवं समर्पण का माहौल पैदा किया है।
