Sonnets from the Portuguese
Tietoa kirjasta
Elizabeth Barrett Browningin „Sonnets from the Portuguese“ on kogumik 44 armastussonetti, jotatud umbes aastatel 1845–1846 ning avaldatud 1850. aastal. Välja arvatud pealkiri, on need sügavalt isiklikud luuletused Browningi enda teosed, mitte tõlked. Kogumik sisaldab mõningaid ingliskeelse poesiani kuulsaimaid rive – eriti sonetti 43 algust: „Kuidas ma sind armastan? Lase mul loeta neid viise.“ Algselt kõhkles Browning selliste intiimsete luuletuste jagamisel, kuid avaldas need eksitava pealkirja all privaatsuse kaitsmiseks – mistä tulemusena sündis romantilise poesiani püsiv meistriteos.
Huomautukset
Wikipedian leht selle raamatu kohta: en.wikipedia.org/wiki/Sonnets_from_the_Portuguese
