Sonnets from the Portuguese
قصائد الحب من اللغة البرتغالية" لإليزابيث باريت براونينج هي مجموعة تضم 44 قصيدة حب كُتبت في الفترة ما بين عامي 1845 و1846، ونُشرت عام 1850. رغم عنوان المجموعة، فإن هذه القصائد ذات الطابع الشخصي العميق هي أعمال براونينج نفسها، وليست ترجمات. تحتوي المجموعة على بعض أشهر الأبيات في الشعر الإنجليزي، خاصة البيت الافتتاحي للقصيدة رقم 43: "كيف أحبك؟ دعني أعد لك الطرق…" في البداية، كانت براونينج مترددة في نشر مثل هذه القصائد الحميمة جدًا، لكنها نشرتها تحت عنوان خادع من أجل حماية خصوصيتها، مما أدى إلى خلق تحفة خالدة في الشعر الرومانسي.
صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/Sonnets_from_the_Portuguese