伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁所著的《葡萄牙十四行诗》是一部包含44首爱情十四行诗的作品集，这些诗歌创作于1845至1846年间，并于1850年出版。尽管书名如此，但这些充满个人情感的诗作实际上都是勃朗宁自己的原创作品，并非翻译作品。该诗集中包含了英语文学中最著名的诗句之一，尤其是第43首十四行诗的开头：“我该如何表达我对你的爱呢？让我来数一数吧。”最初，勃朗宁对于公开这些如此私密的诗篇有些犹豫，因此她采用了具有误导性的书名来保护自己的隐私，而这部作品最终成为了浪漫主义诗歌中的不朽杰作。
维基百科上关于这本书的页面： en.wikipedia.org/wiki/Sonnets_from_the_Portuguese