Книга Льюїса М. Термана «Вимірювання інтелекту: пояснення та практичний посібник з використання стандартизованої версії шкали інтелекту Біне-Сімона, адаптованої Стэнфордом» є науковим публікацією, написаною на початку XX століття. Це видання водночас є експозицією проблемы вимірювання інтелекту та практичним посібником з застосування стандартизованої версії шкали Біне-Сімона, яка використовується для оцінки інтелекту дітей та дорослих. У книзі розглядаються різноманітні аспекти застосування тестів на інтелект у освітній сфері, підкреслюється їх значення для діагностики труднощів у навчанні, виявлення обдарованості та правильного розподілу учнів у системі освіти. У вступній частині книги аналізуються ключові аспекти вимірювання інтелекту та їх значення для освіти; наголошується на необхідності використання стандартизованих тестів для точної оцінки інтелекту. Терман розглядає історичний контекст розвитку тестування на інтелект, підкреслюючи, як освітня практика часто не враховувала варіації у рівнях інтелекту учнів, що призводило до того, що багато дітей відставали або отримували неправильну оцінку своїх здібностей. Він також описує мету шкали Біне-Сімона та її адаптації, настоюючи на необхідності використання надійних методів для розуміння розумових здібностей дітей та практикування наукового підходу до оцінки індивідуальних освітніх потреб.