كتاب “الأرقام الهندو-العربية” تأليف ديفيد يوجين سميث ولويس تشارلز كاربينسكي، هو عمل تاريخي كتب في أوائل القرن العشرين. يستعرض هذا الكتاب أصول وتطور نظام الأرقام المستخدم حاليًا، والذي غالبًا ما يُسمى خطأ “النظام العربي” رغم جذوره الحقيقية في الرياضيات الهندوسية. يهدف المؤلفان إلى تجميع وتوضيح التاريخ المتفرق لهذه الأرقام، واستكشاف كيفية تطورها واستخدامها، وانتشارها على نطاق واسع في التجارة والعلوم. يؤكد الكتاب أن نظام الأرقام الهندو-العربي ظهر مؤخرًا نسبيًا، ولم يصبح شائعًا في أوروبا والأمريكتين إلا خلال القرون الأخيرة. كما يناقش الكتاب المفاهيم الخاطئة حول أصول هذه الأرقام، ويتتبع تطورها من الأنظمة التدوينية التي استخدمتها الحضارات القديمة. يسلط المؤلفان الضوء على مساهمات العديد من العلماء في تحليل ادعاءات أصول هذه الأرقام الهندوسية أو العربية، ويمهدان الطريق لاستكشاف أعمق لرحلتها من الهند إلى أوروبا، مع التأكيد على التعقيدات المرتبطة بهذا التاريخ الرياضي.