扬·科恰诺夫斯基所创作的《特雷尼》是一组由十九首哀歌组成的作品，这些诗作写于1579年，并于1580年出版。在年幼的女儿乌尔苏拉去世后，这位波兰文艺复兴时期的诗人通过诗句倾诉了自己的悲痛之情，而这些诗句与他此前所秉持的坚忍哲学形成了鲜明的对比。这些哀歌记录了一段从悲剧到慰藉的心灵历程，在深沉的悲伤中融入了古典文学的影响与文艺复兴时期的创新元素。这部作品通过悼念一个孩子而非“伟人”，从而挑战了传统的文学规范。
维基百科上关于这本书的页面： en.wikipedia.org/wiki/Laments_(Kochanowski)) Wikipedia page about this book: pl.wikipedia.org/wiki/Treny