“Threny” karya Jan Kochanowski adalah rangkaian sembilan belas elegi yang ditulis pada tahun 1579 dan diterbitkan pada tahun 1580. Setelah kematian putrinya yang masih kecil, Urszula, penyair Renaisans Polandia itu mencurahkan dukacitanya dalam bait-bait yang secara tajam bertentangan dengan filsafat stoik yang dianutnya sebelumnya. Ratapan-ratapan ini menelusuri perjalanan dari tragedi dan eulogi, melalui kesedihan mendalam, menuju penghiburan, dengan memadukan pengaruh klasik dan inovasi Renaisans. Karya ini menantang konvensi sastra dengan meratapi seorang anak, bukan “orang-orang besar”.
Halaman Wikipedia tentang buku ini: en.wikipedia.org/wiki/Laments_(Kochanowski)) Wikipedia page about this book: pl.wikipedia.org/wiki/Treny