Threny”, de Jan Kochanowski, é uma série de dezenove elegias escritas em 1579 e publicadas em 1580. Após a morte de sua jovem filha Urszula, o poeta renascentista polonês expressa seu luto em versos que contradizem frontalmente sua filosofia estoica anterior. Esses lamentos retratam uma jornada que vai da tragédia e do elogio fúnebre até a consolação, misturando influências clássicas com inovações renascentistas. A obra desafiou as convenções literárias ao lamentar a morte de uma criança, e não a de “grandes homens”.
Página da Wikipédia sobre este livro: en.wikipedia.org/wiki/Laments_(Kochanowski)) Wikipedia page about this book: pl.wikipedia.org/wiki/Treny