„Трени“ от Ян Кохановски е поредица от деветнадесет елегии, написани през 1579 г. и публикувани през 1580 г. След смъртта на малката си дъщеря Уршула полският поет от Ренесанса излива мъката си в стихове, които рязко противоречат на по-ранната му стоическа философия. Тези траурни песни проследяват път от трагедията и панегирика през дълбоката скръб до утешението, съчетавайки класически влияния с новаторството на Ренесанса. Творбата отправя предизвикателство към литературната традиция, като оплаква дете, а не „велики мъже“.
Уикипедийна страница за тази книга: en.wikipedia.org/wiki/Laments_(Kochanowski)) Wikipedia page about this book: pl.wikipedia.org/wiki/Treny