‘Threny’ van Jan Kochanowski bestaat uit een reeks van negentien elegieën die in 1579 werden geschreven en in 1580 gepubliceerd. Na het overlijden van zijn jonge dochter Urszula uitte de Poolse renaissance-dichter zijn verdriet in versen die sterk contrasteren met zijn vroegere stoïcistische filosofie. De elegieën vertonen een verloop van tragedie en rouw naar troost, waarbij klassieke invloeden worden gecombineerd met innovaties uit de renaissance-periode. Het werk tartte de literaire conventies door het rouwen om een kind en niet om ‘grote mannen’.
Wikipediacpagina over dit boek: en.wikipedia.org/wiki/Laments_(Kochanowski)) Wikipedia page about this book: pl.wikipedia.org/wiki/Treny