„Threny“ Jana Kochanowského je soubor devatenácti elegií napsaných v roce 1579 a vydaných v roce 1580. Po smrti své malé dcery Urszuly polský renesanční básník vyjadřuje svou bolest ve verších, které zásadně odporují jeho dřívější stoické filozofii. Tyto žaloby sledují cestu od tragédie a eulogie přes hlubokou bolest až ke útěchu; kombinují klasické vlivy s inovacemi renesance. Toto dílo zpochybnilo literární konvence tím, že truchlí nad dítětem, a ne nad „velkými muži“.
Stránka Wikipedie o této knize: en.wikipedia.org/wiki/Laments_(Kochanowski)) Wikipedia page about this book: pl.wikipedia.org/wiki/Treny