”Threny” av Jan Kochanowski är en serie på nitton elegier, skrivna 1579 och publicerade 1580. Efter sin unga dotter Urszulas död utgjuter den polske renässansskalden sin sorg i verser som står i skarp motsättning till hans tidigare stoiska filosofi. Dessa klagosånger följer en väg från tragedi och lovprisning genom djup sorg till tröst och förenar klassiska influenser med renässansens nyskapande. Verket utmanade litterära konventioner genom att sörja ett barn i stället för ”stora män”.
Wikipedia-sida om den här boken: en.wikipedia.org/wiki/Laments_(Kochanowski)) Wikipedia page about this book: pl.wikipedia.org/wiki/Treny