«Threny» av Jan Kochanowski er en serie på nitten elegier skrevet i 1579 og utgitt i 1580. Etter at hans unge datter Urszula døde, gir den polske renessansedikteren uttrykk for sin sorg i vers som står i skarp motsetning til hans tidligere stoiske filosofi. Disse klagesangene følger en vei fra tragedie og lovtale gjennom dyp sorg til trøst, og forener klassiske impulser med renessansens nyskaping. Verket utfordret litterære konvensjoner ved å sørge over et barn i stedet for «store menn».
Wikipedia-side om denne boken: en.wikipedia.org/wiki/Laments_(Kochanowski)) Wikipedia page about this book: pl.wikipedia.org/wiki/Treny