„Трені“ Яна Кохановського – це серія з дев’ятнадцяти елегій, написаних у 1579 році та опублікованих у 1580 році. Після смерті своєї маленької доньки Уршули польський поет епохи Відродження висловлював свій смуток у віршах, які різко суперечать його ранній стоїчній філософії. Ці елегії демонструють шлях від трагедії та похвали до заспокоєння, поєднуючи класичні традиції з нововведеннями епохи Відродження. Цей твір кинув виклик літературним усталеним нормам, адже в ньому оплакується дитина, а не „великі люди“.
Сторінка Вікіпедії про цю книгу: en.wikipedia.org/wiki/Laments_(Kochanowski)) Wikipedia page about this book: pl.wikipedia.org/wiki/Treny