An Etymological Dictionary of the Scottish Language
关于本书
约翰·杰米森所著的《An Etymological Dictionary of the Scottish Language》是一部写于19世纪初的语言学参考著作。这部词典是1808年已出版的两卷本著作的缩编本，侧重于苏格兰语词汇及其含义、用法与词源。本书旨在帮助读者理解苏格兰方言中词语的多种义项，其中包括与标准英语用法可能不同的词语。词典开篇有一篇导言，概述其宗旨与结构，说明它收录苏格兰文学中出现的词语，并以作者出处加以语境化。文中提到，尽管词典力求全面，有些条目可能顺序错乱或未加释义，由此凸显苏格兰语言景观丰富而复杂的特质。此外，它承认苏格兰词语拼写的流动性，指出变体反映了苏格兰历史上的语言演变。总的来说，开篇为详尽探究苏格兰语言及其独特属性奠定了基础。
