An Etymological Dictionary of the Scottish Language
O této knize
„An Etymological Dictionary of the Scottish Language“ od Johna Jamiesona je lingvistické referenční dílo napsané na počátku 19. století. Tento slovník představuje zkrácené vydání dvousvazkového díla vydaného již v roce 1808 a zaměřuje se na skotské výrazy, jejich významy, užití a etymologii. Kniha má čtenářům pomoci porozumět rozmanitým významům slov ve skotském nářečí, které zahrnuje slova, jež mohou mít ve srovnání se standardní angličtinou odlišné užití. Úvod slovníku přináší předběžnou poznámku objasňující jeho účel a strukturu a vysvětluje, že obsahuje výrazy nalezené ve skotské literatuře, které zasazuje do kontextu odkazy na jejich autory. Uvádí se v ní, že ačkoli slovník usiluje o úplnost, některá hesla mohou být uvedena mimo pořadí nebo nemusí být definována, což podtrhuje bohatou, avšak složitou povahu skotské jazykové krajiny. Dále uznává proměnlivost pravopisu skotských slov a naznačuje, že tyto odchylky odrážejí historický lingvistický vývoj ve Skotsku. Celkově úvod vytváří základ pro podrobné zkoumání skotského jazyka a jeho jedinečných rysů.
