The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Sobre este livro
“Uma tradução simples e literal das histórias das Mil e Uma Noites”, de Richard F. Burton, é uma coletânea de famosos contos populares e histórias conhecidas como “As Mil e Uma Noites”, que provavelmente foi compilada no final do século XIX. Esta tradução apresenta os contos ricamente ilustrados de magia, aventura e romance, com ênfase nos costumes culturais dos períodos em que foram criados. Um tema proeminente nessas histórias é a tensão entre o desejo e a restrição, exemplificada por personagens como Xerazade e o rei Xariar, que navegam por um mundo repleto de intrigas e reviravoltas inesperadas. O início da tradução nos apresenta à encantadora história centrada em Nur al-Din Ali e Anis al-Jalis, uma bela donzela. Em seu conto, Nur al-Din é retratado como herdeiro de uma vida luxuosa, mas também envolvido em tensões devido às suas ações impulsivas relacionadas ao amor e à riqueza — especificamente, os acontecimentos em torno da aquisição de Anis al-Jalis e as complicações subsequentes com seu pai e rival, Al-Mu'in bin Sawi. A narrativa se desenrola com descrições vibrantes dos personagens, da vida na corte e das expectativas sociais da época, proporcionando aos leitores um vislumbre do intrincado mundo de amor, poder e conflito que caracteriza As Mil e Uma Noites.
Notas
Aqui está a lista de títulos de toda a série, que abrange vários projetos de digitalização: Volume 1: #3435, #51252 Volume 2: #3436, #51775 Volume 3: #3437, #52564 Volume 4: #3438, #53254 Volume 5: #3439, #54257 Volume 6: #3440, #54525 Volume 7: #3441, #54778 Volume 8: #3442, #55091 Volume 9: #3443, #55587 Volume 10: #3444, #58360 Volume suplementar 1: #3445, #59156 Volume suplementar 2: #3446, #59953 Volume suplementar 3: #3447, #60889 (parte 1), #61974 (parte 2) Volume suplementar 4: #3448, #62140 Volume suplementar 5: #3449, #63266 Volume suplementar 6: #3450, #64384
