Dictionnaire d'argot fin-de-siècle
Om den här boken
”Dictionnaire d'argot fin-de-siècle” av Charles Virmaître är en ordlista som sammanställdes under det sena 1800-talet. Denna omfattande ordbok utforskar argotspråket, en form av slang som vid denna tid ofta användes bland de lägre samhällsklasserna, kriminella och den bohemiska kulturen i Paris. Verket syftar till att dokumentera det livfulla och ofta esoteriska ordförråd som vuxit fram ur dessa subkulturer och ge en inblick i deras unika uttryck och fraser. Inledningen till denna ordbok sätter tonen för en studie präglad av autenticitet och levd erfarenhet. Virmaître reflekterar över hur han rört sig i olika sociala kretsar, från verkstäder till Paris skumma undre värld, och framhäver det rika språkliga landskap som formats av de människor han mötte. Han diskuterar argotets föränderliga natur, som utvecklas och omvandlas ungefär som de kulturer det springer ur. Genom anekdoter och utforskande definitioner lyfter författaren fram det fascinerande samspelet mellan språk och samhälle och uppmanar läsarna att betrakta argot inte bara som slang, utan som en återspegling av tidens moral, filosofier och verklighet.
