Contes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de…
Om denne boken
«Contes Populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers» av Emmanuel Cosquin er en vitenskapelig samling folkeeventyr skrevet på slutten av 1800-tallet. Verket dreier seg hovedsakelig om de muntlige tradisjonene i en landsby i Lorraine og presenterer en detaljert samling lokale fortellinger innsamlet av forfatteren og familien hans. Målet er å fremheve likhetene mellom disse fortellingene og fortellinger fra andre kulturer, med særlig vekt på spredningen av og opphavet til europeiske folkeeventyr. Innledningen til samlingen drøfter fortellingenes bakgrunn og viser at de stammer fra muntlige tradisjoner i Montiers-sur-Saulx, en landsby i Lorraine. Cosquin uttrykker sin takknemlighet overfor dem som bidro til å samle inn disse fortellingene, særlig en ung jente fra landsbyen som var kjent for sin enestående hukommelse, og understreker sitt engasjement for å bevare eventyrene i deres enkleste og mest autentiske form. Dessuten introduserer han tanken om at mange fortellinger har likhetstrekk på tvers av ulike kulturer, og undersøker de tematiske og strukturelle fellestrekkene i folkeeventyr fra forskjellige deler av Europa og områdene utenfor, og legger dermed grunnlaget for en dypere utforskning av kulturell utveksling gjennom fortellerkunsten.
