Contes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de…
Sobre este livro
“Contes Populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers”, de Emmanuel Cosquin, é uma coletânea erudita de contos populares escrita no final do século XIX. Esta obra centra-se principalmente nas tradições orais de uma aldeia da Lorena, apresentando uma coleção detalhada de contos locais recolhidos pelo autor e pela sua família. Pretende destacar as semelhanças entre esses contos e os de outras culturas, concentrando-se particularmente na propagação e nas origens dos contos populares europeus. O início da coletânea aborda o contexto dos contos, revelando que derivam das tradições orais de Montiers-sur-Saulx, uma aldeia da Lorena. Cosquin expressa a sua gratidão àqueles que ajudaram a recolher estas histórias, especialmente a uma jovem da aldeia conhecida pela sua memória excecional, e salienta o seu compromisso de preservar os contos na sua forma mais simples e autêntica. Além disso, introduz a ideia de que muitos contos partilham semelhanças entre diversas culturas, investigando os pontos comuns temáticos e estruturais presentes nos contos populares de diferentes regiões da Europa e de outros lugares, preparando assim o terreno para uma exploração mais profunda dos intercâmbios culturais através da narração de histórias.
