Reina Valera New Testament of the Bible 1909

책 소개

레이나와 발레라의 『레이나 발레라 성경 신약성서 1909』는 1909년에 개정된 성경 번역본이다. 카시도로 데 레이나의 1569년 번역과 치프리아노 데 발레라의 1602년 개정본에서 비롯된 이 스페인어 성경은 4세기가 넘는 기간 동안 개신교의 주요 경전이 되었다. 라틴어가 아닌 고대 히브리어와 그리스어 문헌에서 직접 번역된 이 성경은 스페인어권 개신교 공동체 전반의 영적 삶을 형성했다. 1909년판은 언어적 유산을 보존하면서 이 기초적인 저작을 현대 독자에게 맞게 다듬은 여러 개정본 가운데 하나이다.