Reina Valera New Testament of the Bible 1909
על הספר
״הברית החדשה של התנ״ך בגרסת ריינה־ולרה 1909״ מאת ריינה ולרה היא תרגום מקראי שעבר עריכה מחודשת בשנת 1909. התנ״ך הספרדי הזה, שמקורו בתרגומו של קסיודורו דה ריינה משנת 1569 ובעריכתו המחודשת של סיפריאנו דה ולרה משנת 1602, נעשה במשך יותר מארבע מאות שנה לכתבי הקודש הפרוטסטנטיים המרכזיים. הוא תורגם ישירות מטקסטים עבריים ויווניים עתיקים, ולא מלטינית, ועיצב את החיים הרוחניים בקהילות פרוטסטנטיות דוברות ספרדית ברחבי העולם. מהדורת 1909 היא אחת מכמה מהדורות מתוקנות שהתאימו יצירה מכוננת זו לקוראים בני זמננו, תוך שימור המורשת הלשונית שלה.
הערות
דף ויקיפדיה על ספר זה: es.wikipedia.org/wiki/Reina-Valera
