Reina Valera New Testament of the Bible 1909
Пра гэту кнігу
«Новы Запавет Бібліі Reina Valera, 1909» Рэіны і Валеры — біблейскі пераклад, перагледжаны ў 1909 годзе. Створаная на аснове перакладу Касіяда́ра дэ Рэ́йны 1569 года і рэдакцыі Сіпрыя́на дэ Вале́ры 1602 года, гэтая іспанская Біблія больш за чатыры стагоддзі была галоўным пратэстанцкім Святым Пісаннем. Перакладзеная непасрэдна са старажытнаяўрэйскіх і старажытнагрэчаскіх тэкстаў, а не з лаціны, яна сфарміравала духоўнае жыццё пратэстанцкіх супольнасцяў іспанамоўнага свету. Выданне 1909 года — адна з некалькіх рэвізій, якія адаптавалі гэтую асноватворную працу для сучасных чытачоў, захаваўшы яе моўную спадчыну.
Заўвагі
Старонка ў Вікіпедыі пра гэтую кнігу: es.wikipedia.org/wiki/Reina-Valera
