Reina Valera New Testament of the Bible 1909
Bu kitap hakkında
Reina ve Valera’nın “Reina Valera İncil’inin 1909 tarihli Yeni Ahit’i”, 1909’da gözden geçirilmiş bir İncil çevirisidir. Casiodoro de Reina’nın 1569 tarihli çevirisi ile Cipriano de Valera’nın 1602 tarihli gözden geçirmesinden doğan bu İspanyolca İncil, dört yüzyılı aşkın süre boyunca başlıca Protestan kutsal metni olmuştur. Latince yerine doğrudan eski İbranice ve Yunanca metinlerden çevrilen eser, İspanyolca konuşan Protestan toplulukların ruhani yaşamını şekillendirmiştir. 1909 baskısı, bu temel eseri dilsel mirasını koruyarak modern okurlara uyarlayan çeşitli gözden geçirmelerden biridir.
Notlar
Bu kitap hakkında Vikipedi sayfası: es.wikipedia.org/wiki/Reina-Valera
