„Reina Valera – Nový zákon Bible 1909“ od Reiny a Valery je biblický překlad revidovaný v roce 1909. Tato španělská Bible, vycházející z překladu Casiodora de Reiny z roku 1569 a revize Cipriana de Valery z roku 1602, se po více než čtyři století stala hlavním protestantským Písmem. Byla přeložena přímo ze starověkých hebrejských a řeckých textů, nikoli z latiny, a utvářela duchovní život protestantských komunit ve španělsky mluvících zemích. Vydání z roku 1909 představuje jednu z několika revizí, které toto základní dílo přizpůsobily moderním čtenářům, přičemž zachovaly jeho jazykové dědictví.
Stránka Wikipedie o této knize: es.wikipedia.org/wiki/Reina-Valera