“Novo Testamento da Bíblia Reina-Valera de 1909”, de Reina e Valera, é uma tradução bíblica revista em 1909. Nascida da tradução de Casiodoro de Reina de 1569 e da revisão de Cipriano de Valera de 1602, esta Bíblia espanhola tornou-se a principal escritura protestante durante mais de quatro séculos. Traduzida diretamente dos antigos textos hebraicos e gregos, e não do latim, moldou a vida espiritual das comunidades protestantes de língua espanhola. A edição de 1909 representa uma das várias revisões que adaptaram esta obra fundamental aos leitores modernos, preservando ao mesmo tempo o seu património linguístico.
Página da Wikipédia sobre este livro: es.wikipedia.org/wiki/Reina-Valera