Reina Valera New Testament of the Bible 1909
Kitob haqida
Reyna va Valeraning 1909-yilgi Muqaddas Kitob Yangi Ahd tarjimasi — 1909-yilda qayta ko‘rib chiqilgan bibliyaviy tarjimadir. Kasiondo de Reynanning 1569-yilgi tarjimasi va Sipriano de Valeraning 1602-yilgi tahriri asosida yaratilgan ushbu ispancha Muqaddas Kitob to‘rt asrdan ortiq vaqt davomida protestantlar uchun asosiy muqaddas matn bo‘lib xizmat qildi. Lotin tilidan emas, balki qadimgi ibroniy va yunon tillaridagi matnlardan bevosita tarjima qilingan bu asar ispan tilida so‘zlashuvchi protestant jamoalarining ma’naviy hayotini shakllantirdi. 1909-yilgi nashr ushbu poydevor asarni zamonaviy kitobxonlarga moslashtirgan, ayni paytda uning lingvistik merosini saqlab qolgan bir necha tahrirlardan biridir.
Izohlar
Ushbu kitob haqidagi Vikipediya sahifasi: es.wikipedia.org/wiki/Reina-Valera
