Reina Valera New Testament of the Bible 1909
O tej książce
„Reina Valera — Nowy Testament Biblii 1909” autorstwa Reiny i Valery to biblijny przekład zrewidowany w 1909 roku. Wywodząca się z przekładu Casiodora de Reiny z 1569 roku oraz rewizji Cipriana de Valery z 1602 roku, ta hiszpańska Biblia przez ponad cztery stulecia pozostawała głównym tekstem protestanckim. Przetłumaczona bezpośrednio ze starożytnych tekstów hebrajskich i greckich, a nie z łaciny, kształtowała życie duchowe protestanckich społeczności hiszpańskojęzycznych. Wydanie z 1909 roku stanowi jedną z kilku rewizji, które dostosowały to fundamentalne dzieło do potrzeb współczesnych czytelników, zachowując jednocześnie jego dziedzictwo językowe.
Uwagi
Strona Wikipedii o tej książce: es.wikipedia.org/wiki/Reina-Valera
