Reina Valera New Testament of the Bible 1909
Über dieses Buch
„Reina Valera New Testament of the Bible 1909“ von Reina und Valera ist eine 1909 überarbeitete Bibelübersetzung. Ausgehend von Casiodoro de Reinas Übersetzung von 1569 und Cipriano de Valeras Überarbeitung von 1602 wurde diese spanische Bibel über mehr als vier Jahrhunderte hinweg zur maßgeblichen protestantischen Heiligen Schrift. Sie wurde direkt aus alt-hebräischen und altgriechischen Texten statt aus dem Lateinischen übersetzt und prägte das geistliche Leben in spanischsprachigen protestantischen Gemeinschaften. Die Ausgabe von 1909 ist eine von mehreren Überarbeitungen, die dieses grundlegende Werk für moderne Leser anpassten und zugleich sein sprachliches Erbe bewahrten.
Anmerkungen
Wikipedia-Seite zu diesem Buch: es.wikipedia.org/wiki/Reina-Valera
