„Англійсько-есперанто словник“ Дж. К. О’Коннора та С. Ф. Хейза – це мовний довідковий посібник, написаний на початку XX століття. Ця книга є всебічним двомовним словником, який перекладає англійські слова їх есперанто аналогами; вона особливо корисна для студентів та шанувальників мови есперанто. Мета словника – сприяти комунікації та розумінню як між носіями англійської мови, які вивчають есперанто, так і між носіями есперанто, які вивчають англійську. У вступній частині словника пояснюється його призначення; також зазначається висока популярність подібних джерел, адже це перший у своєму роді словник. Автори розглядають різноманітні мовні особливості есперанто, зокрема важливість коренів, префіксів та суфіксів у формуванні нових слів. У передмові також наводяться труднощі, з якими довелося стикнутися під час підготовки словника, а також висловлюється подяка за підтримку, отриману від видатних представників есперанто-спільноти. Усе це робить цей словник ідеальним довідковим посібником для тих, хто вивчає мови.