„Речник енглески–есперанто“ аутора Џ. К. О’Конор и С. Ф. Хејс је лингвистичко референтно издање написано почетком 20-ог века. Књига служи као свеобухватан билингвални речник који преводи енглеске речи на њихове еквиваленте на есперанто, прилагођен посебно ученицима и љубитељима овог језика. Његов циљ је да олакша комуникацију и разумевање између говорника енглеског језика који уче есперанто, као и обрнуто. Уводни део речника објашњава сврху овог издања, истичући велику потражњу за таквим ресурсом, пошто је у питању први речник ове врсте. Аутори објашњавају различите лингвистичке карактеристике есперанто, укључујући значај корена, префикса и суфикса који помажу у формирању нових речи. У књизи се налази и предговор у коме се истичу изазови са којима су се суочавали приликом састављања речника, као и захвалност због подршке пружене од стране познатих личности из есперанто заједнице. Цео речник представља пријатан и употребљив алат за ученике језика.