English-Esperanto Dictionary
O tej książce
„Słownik angielsko-esperanto” autorstwa J.C. O’Connora i C.F. Hayesa jest publikacją referencyjną z dziedziny języków, napisaną na początku XX wieku. Jest to kompletny dwujęzyczny słownik, który tłumaczy angielskie słowa na ich odpowiedniki w esperanto, szczególnie przydatny dla studentów i entuzjastów tego języka. Cel tej publikacji jest ułatwienie komunikacji osób posługujących się językiem angielskim, które chcą go naučzyć, oraz tych, które używają esperanto. W wstępnym odcinku słownika wyjaśniono cel tej publikacji, podkreślając wielki popyt na taką książkę, ponieważ jest ona pierwszą swojego rodzaju. Autorzy opisują różne lingwistyczne właściwości esperanto, w tym znaczenie korzeni, prefiksów i sufiksów, które pomagają w formowaniu nowych słów. Dołączony przedmówa ukazuje trudności, z którymi spotkali się autorzy przy opracowaniu słownika, oraz wyraża wdzięczność za wsparcie otrzymane od ważnych postaci w środowisku esperantystów. Dzięki temu publikacja staje się przyjaznym narzędziem dla osób uczących się języków.
