English-Esperanto Dictionary
Об этой книге
Словарь английского языка на эсперанто, составленный Дж. К. О’Коннором и К. Ф. Хейесом, представляет собой учебное пособие, изданное в начале XX века. Это всесторонний двуязычный словарь, переводящий английские слова на их эквиваленты на эсперанто; он особенно полезен студентам и любителям этого языка. Цель словаря – облегчить общение между носителями английского и эсперанто, а также способствовать взаимопониманию. В вступительной части объясняется цель издания; отмечается высокий спрос на подобные ресурсы, поскольку это был первый словарь такого рода. Авторы разъясняют особенности лингвистической структуры эсперанто, включая роль корней, префиксов и суффиксов в образовании новых слов. В предисловии они подчеркивают трудности, возникшие при составлении словаря, и выражают благодарность за поддержку, оказанную известными представителями эсперанто-сообщества. В результате получился удобный для использования учебный инструмент для изучающих язык.
