Japanische Märchen
Kitob haqida
Karl Albertining “Japanische Märchen” asari XIX asr oxirlarida to‘plangan yapon xalq og‘zaki ijodi hikoyalari va masallaridan iborat to‘plamdir. Kitob nemis yoshlariga bag‘ishlangan bo‘lib, unda Yaponiyaning boy folkloridan turli qahramonlar va madaniy qadriyatlarni aks ettiruvchi axloqiy saboqlarga boy, maftunkor hikoyalar saralab berilgan. Kitobning boshlanishida o‘quvchilarga “Juki-onna” ertagi taqdim etiladi. Unda biri yoshi katta, ikkinchisi yosh ikki o‘tinchi qattiq qor bo‘ronida qolib ketadi. Paromchining uyidan panoh izlab, ular sehrli oq qor ayoliga duch keladilar. U yosh o‘tinchi Teramichining hayotini saqlab qoladi, biroq unga o‘z qiyofasini hech qachon oshkor qilmaslikni uqtiradi. Vaqt o‘tishi bilan Teramichi Juki ismli, qor ayoliga o‘xshab boradigan bir ayolga uylangach, bergan va’dasini unutadi. Bu esa Jukining asl kimligini dramatik tarzda fosh etadi va qasamni buzish oqibatlarini ko‘rsatadi. Ushbu hikoya to‘plam davomida qorishib ketgan sevgi, taqdir va g‘ayritabiiylik mavzulariga ohang beradi.
