Japanische Märchen
За тази книга
„Японски приказки“ от Карл Алберти е сборник от традиционни японски народни приказки и басни, вероятно съставен в края на XIX век. Книгата е посветена на германската младеж и предлага подбрана селекция от пленителни истории от богатия фолклор на Япония, с разнообразни герои и морални поуки, отразяващи културните ценности. В началото на книгата читателите се запознават с приказката „Юки-она“, която започва с двама дървосекачи — един по-възрастен и един по-млад — оказали се застигнати от свирепа снежна буря. Търсейки подслон в дома на лодкаря, те се изправят пред мистична бяла снежна жена, която пощадява живота на по-младия дървосекач Терамитѝчи, но го предупреждава никога да не разкрива външността ѝ. С течение на времето Терамитѝчи забравя обещанието си, когато се оженва за жена на име Юки, която започва да прилича на снежната жена, което води до драматично разкриване на истинската самоличност на Юки и до последиците от нарушаването на клетвата му. Тази история задава тон на темите за любовта, съдбата и свръхестественото, вплетени в целия сборник.
