Japanische Märchen
Giới thiệu về cuốn sách
“Japanische Märchen” của Karl Alberti là một tuyển tập các truyện dân gian và truyện ngụ ngôn truyền thống Nhật Bản, có lẽ được biên soạn vào cuối thế kỷ 19. Cuốn sách được dành tặng cho thanh thiếu niên Đức, giới thiệu tuyển chọn những câu chuyện quyến rũ từ kho tàng văn hóa dân gian phong phú của Nhật Bản, với nhiều nhân vật và bài học đạo đức phản ánh các giá trị văn hóa. Phần mở đầu cuốn sách giới thiệu với độc giả câu chuyện “Juki-onna”, bắt đầu bằng hình ảnh hai người đốn củi, một người lớn tuổi và một người trẻ tuổi, bị mắc kẹt trong một trận bão tuyết dữ dội. Khi tìm nơi trú ẩn trong nhà người lái đò, họ chạm trán một người phụ nữ tuyết trắng huyền bí. Bà tha mạng cho người đốn củi trẻ tuổi, Teramichi, nhưng cảnh báo anh không bao giờ được tiết lộ diện mạo của bà. Thời gian trôi qua, Teramichi quên mất lời hứa khi kết hôn với một người phụ nữ tên Juki, người dần trở nên giống người phụ nữ tuyết, dẫn đến màn tiết lộ đầy kịch tính về thân phận thật sự của Juki và hậu quả của việc phá vỡ lời thề. Câu chuyện này định hình sắc thái cho những chủ đề về tình yêu, số phận và thế giới siêu nhiên đan xen trong toàn bộ tuyển tập.
