Japanische Märchen
Пра гэту кнігу
«Японскія казкі» Карла Альберці — зборнік традыцыйных японскіх народных казак і баек, верагодна складзены ў канцы XIX стагоддзя. Кніга прысвечана нямецкай моладзі і прапануе падабраную калекцыю чароўных аповедаў з багатага японскага фальклору, у якіх дзейнічаюць розныя персанажы і раскрываюцца маральныя ўрокі, што адлюстроўваюць культурныя каштоўнасці. У пачатку кнігі чытачоў знаёмяць з гісторыяй «Юкі-онна», якая пачынаецца з таго, што двое дрывасекаў — старэйшы і малодшы — аказваюцца ў пастцы моцнай снежнай буры. Шукаючы прытулку ў доме перавозчыка, яны сутыкаюцца з містычнай белай снежнай жанчынай, якая захоўвае жыццё малодшаму дрывасеку Тэраміці, але папярэджвае яго ніколі не раскрываць яе знешнасць. З цягам часу Тэраміці забываецца пра сваё абяцанне, калі ажэніцца з жанчынай па імені Юкі, якая пачынае нагадваць снежную жанчыну; гэта прыводзіць да драматычнага раскрыцця сапраўднай асобы Юкі і наступстваў парушэння яго клятвы. Гэтая гісторыя задае тон тэмам кахання, лёсу і звышнатуральнага, якія праходзяць праз увесь зборнік.
