海上花列傳

Han, Bangqing, 1856-1894

על הספר

״海上花列傳״ מאת האן בנגצ'ינג הוא רומן שפורסם בשנת 1892 ומתאר את חייהן של זונות בשנגחאי בסוף המאה ה־19. כרומן הסיני הראשון שפורסם בהמשכים, הוא התייחד בכך שכל הדיאלוגים בו נכתבו בניב הסיני וו ולא במנדרינית התקנית. היצירה מציעה תיאור מאופק במכוון של חיי הקורטיזנות, ונמנעת מסנסציוניות לטובת תיאור ענייני ויבש. אף שזכתה לשבחי הביקורת מצד דמויות ספרותיות מרכזיות, התעתיק האותנטי של הניב הקשה על קהל רחב יותר להתמודד עמה, ותרם להצלחתה המסחרית המוגבלת.

הערות

דף ויקיפדיה על ספר זה: en.wikipedia.org/wiki/The_Sing-song_Girls_of_Shanghai

מחבר

Han, Bangqing, 1856-1894

שפה

中文