海上花列傳
O této knize
„海上花列傳“ od Han Bangqinga je román vydaný v roce 1892, který líčí život prostitutek v Šanghaji na konci 19. století. Jako první čínský román vydávaný na pokračování se odlišil tím, že všechny dialogy napsal v čínském dialektu Wu namísto standardní mandarínštiny. Dílo nabízí záměrně umírněné zobrazení života kurtizán a místo senzacechtivosti volí věcný popis. Navzdory kritickému uznání významných literárních osobností ztížilo jeho autentické dialektální podání přístup širšímu publiku, což přispělo k omezenému komerčnímu úspěchu.
Poznámky
Stránka Wikipedie o této knize: en.wikipedia.org/wiki/The_Sing-song_Girls_of_Shanghai
