海上花列傳
Sobre este livro
«海上花列傳», de Han Bangqing, é um romance publicado em 1892 que narra as vidas das prostitutas na Xangai do final do século XIX. Sendo o primeiro romance chinês a ser publicado em série, distinguiu-se por escrever todos os diálogos no dialeto chinês Wu, em vez do mandarim padrão. A obra oferece uma representação deliberadamente contida da vida das cortesãs, evitando o sensacionalismo em favor de uma descrição factual. Apesar da aclamação da crítica por parte de importantes figuras literárias, a sua representação autêntica do dialeto tornou-a difícil para um público mais amplo, contribuindo para o seu limitado sucesso comercial.
Notas
Página da Wikipédia sobre este livro: en.wikipedia.org/wiki/The_Sing-song_Girls_of_Shanghai
