海上花列傳
Sobre este libro
«海上花列傳», de Bangqing Han, es una novela publicada en 1892 que narra las vidas de las prostitutas en el Shanghái de finales del siglo XIX. Como la primera novela china publicada por entregas, se distinguió por escribir todos los diálogos en el dialecto chino wu, en lugar de en mandarín estándar. La obra ofrece una representación deliberadamente sobria de la vida de las cortesanas y evita el sensacionalismo en favor de una descripción objetiva. A pesar de la aclamación de importantes figuras literarias, su representación auténtica del dialecto dificultó su comprensión para un público más amplio, lo que contribuyó a su limitado éxito comercial.
Notas
Página de Wikipedia sobre este libro: en.wikipedia.org/wiki/The_Sing-song_Girls_of_Shanghai
