海上花列傳
책 소개
한방칭의 《해상화열전》은 1892년에 출판된 소설로, 19세기 후반 상하이에서 매춘부들이 살아가는 모습을 기록한다. 연재된 최초의 중국 소설로서, 표준 관화가 아닌 오어 방언으로 모든 대화를 썼다는 점에서 독특한 위치를 차지했다. 이 작품은 기녀들의 삶을 의도적으로 절제하여 묘사하며, 선정성을 배제하고 담담하고 사실적인 서술을 택한다. 주요 문학가들에게 비평적 찬사를 받았음에도, 방언을 충실하게 재현한 탓에 더 폭넓은 독자층이 읽기 어려웠고, 이는 상업적 성공이 제한되는 데 영향을 미쳤다.
참고
이 책에 관한 위키백과 문서: en.wikipedia.org/wiki/The_Sing-song_Girls_of_Shanghai
