Diccionario Bagobo-Español
על הספר
מילון בגובו-ספרדית" מאת מאטהו גיסברט הוא עבודה לשונית שנכתבה בשלהי המאה ה-19. הספר משמש כמילון המספק תרגומים ומשמעויות בין שפת הבגובו לספרדית, ומיועד בעיקר לדוברי שתי השפות אשר מעוניינים להבין זה את זה או לתקשר באופן יעיל יותר. ככל הנראה, המילון מכיל ידע תרבותי ולשוני ייחודי לעם הבגובו, שהוא קבוצה אתנית בתוך הפיליפינים. בתחילת המילון, גיסברט מסביר את המבנה וחוקי הגיית שפת הבגובו, כולל את הפרדת המילים לאקורדים וההיבטים הפונטיים של חלק מהאותיות. הוא מציין גם את כללי האיות המיוחדים בשפה זו, כמו היעדר אותיות כמו F ו-X, ואת האופן שבו מסוימים קולות מתמזגים בהגייה. בחלק הראשון של המילון מוצגים גם מספר מושגים בגובו המתחילים באות A, ומובאים משמעויותיהם בספרדית, מה שמדגיש את האופן השלם שבו מורכבת תוכנת המילון.
