Dicionário Bagobo-Espanhol”, de Mateo Gisbert, é uma obra de referência linguística escrita no final do século XIX. O livro serve como um dicionário que fornece traduções e significados entre a língua bagoba e o espanhol, destinado principalmente a falantes de ambas as línguas que desejam entender ou comunicar-se de forma mais eficaz. Provavelmente contém informações culturais e linguísticas únicas do povo bagobo, um grupo indígena das Filipinas. No início do dicionário, Gisbert explica a estrutura e as regras de pronúncia da língua bagoba, incluindo a separação das sílabas e considerações fonéticas relativas a certas letras. Ele também menciona convenções ortográficas específicas, como a ausência de letras como “F” e “X” na língua bagoba, bem como a forma como certos sons se fundem. O início do dicionário apresenta ainda uma série de termos bagobos que começam com a letra “A”, detalhando seus significados em espanhol, o que evidencia a abrangência do conteúdo do livro.