约翰·U·沃尔夫所编写的《宿务语与维萨亚语词典》是一部完成于20世纪70年代初的综合性辞书。这部参考工具主要聚焦于宿务语这一在菲律宾中部及棉兰老岛广泛使用的语言,其宗旨在于为读者提供宿务语词汇的解释,而非直接将其翻译成英语。该词典收录了约25,000条词条,对于无论是母语为宿务语的人士,还是希望学习这种语言的人来说,都是一份极为宝贵的参考资料。在词典的开头,编者详细说明了文本的排版规则,包括如何使用Unicode字符来表示那些可能在某些计算机上无法正确显示的变音符号。随后,罗伯特·B·琼斯撰写的序言强调了这部辞书在宿务语研究及菲律宾语言学领域中的重要意义,并指出了这项编纂工作实际上涉及了上百位专家的合作。前言还概述了该词典的编写目标、结构以及编制过程,说明这些内容都是基于大量的口头资料和书面文献整理而成的,其最终目的就是帮助人们更准确地理解宿务语词汇的含义与用法。引言部分首先探讨了宿务语的分布范围及其所处的文化背景,同时分析了这种语言多年来在地位及受欢迎程度方面的变化情况。