Um Dicionário de Cebuano Visayan”, de John U. Wolff, é um dicionário abrangente escrito no início da década de 1970. Esta obra de referência foca na língua cebuana, uma das principais faladas nas Filipinas centrais e em Mindanao, e tem como objetivo fornecer explicações sobre as formas linguísticas do cebuano, em vez de traduções diretas para o inglês. Com aproximadamente 25.000 entradas, constitui uma ferramenta inestimável tanto para falantes da língua quanto para aprendizes que desejam compreender as suas complexidades. No início do dicionário, são fornecidas informações detalhadas sobre a formatação do texto, incluindo o uso de caracteres Unicode para os diacríticos que podem não ser exibidos corretamente em todos os computadores. Em seguida, o prefácio de Robert B. Jones destaca a importância desta obra para a linguística cebuana e filipina, enfatizando sua natureza colaborativa, que envolveu mais de cem participantes. O preâmbulo explica os objetivos, a estrutura e o processo de compilação do dicionário, indicando que ele foi elaborado a partir de uma vasta quantidade de fontes orais e escritas, todas voltadas para esclarecer os significados e usos das palavras em cebuano. A introdução começa com uma discussão sobre a distribuição da língua e seu contexto cultural, destacando seu status e as variações no seu prestígio ao longo dos anos.