A Dictionary of Cebuano Visayan
За тази книга
„Речник на себуанския висайски език“ от Джон У. Улф е изчерпателен речник, съставен в началото на 70-те години на XX век. Този справочен труд е посветен на себуанския език, един от основните езици, говорени в централната част на Филипините и Минданао, и има за цел да предоставя обяснения на себуанските форми, а не преки преводи на английски. С приблизително 25 000 речникови статии той служи като безценен инструмент както за носителите на себуанския език, така и за изучаващите го, които се стремят да разберат тънкостите на езика. В началото на речника бележките на транскрибиращия описват форматирането на текста, включително използването на Unicode знаци за диакритични знаци, които може да не се визуализират правилно на всички компютри. След това предговорът на Робърт Б. Джоунс подчертава значението на този труд за себуанската и филипинската лингвистика, като акцентира върху съвместния му характер, в който са участвали над сто души. Предисловието очертава целите, структурата и процеса на съставяне на речника, като посочва, че той е разработен въз основа на обширни устни и писмени източници, с цел да се изяснят значенията и употребите на себуанските думи. Въведението започва с обсъждане на разпространението на езика и културния му контекст, като подчертава неговия статут и промените в престижа му през годините.
